Uyarlamak » Gösteri Sanatları Terimi

Uyarlamak anlamı nedir?
1. Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yerel koşullar ve özellikler göz önüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek, çıkartmalar ve eklemeler yapmak, örnek : Molière'in Scapin'in Dolapları adlı oyununun Ayyar Hamza olarak uyarlanması. 2. Bir romanı ya da öyküyü sahne için yeniden derleme, düzenleme.

Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalıkuşu romanının oyun yapılması gibi.
Gösteri Sanatları Terimleri Sözlüğü Tüm Liste »